鼎铛玉石怎么读
鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，玉佩怎么两个一起戴秦人视之，亦不甚惜。(有不见者 一作:有不得见者) 嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱。鼎铛玉石，视鼎如铛，视玉如石。形容生活极端奢侈。出自:唐 杜牧阿房宫赋:“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。”近义词有:穷奢极侈，鼎铛玉石是中性成语。
译文 （从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，满绿翡翠蛋面银手链乱丢乱扔，秦。因此，“鼎铛玉石，金块珠砾” 一句应该这样翻译更好一些:宝鼎(像)铁锅(一样多)，宝玉(像)石头(一样多)，金子(像)土块(一样多)，珍珠(像)瓦砾(一样多)。太多了，所以“弃之逦迤，秦人视之。
(1)鼎铛玉石，金块珠砾(重点字:铛) (2)徒慕君之高义也(重点字:慕) (3)休说鲈鱼堪脍，玉兰花翡翠包边镶嵌尽西风，季鹰归未(重点字:脍) 点评此题考查点为“默写常见的名句名篇”。鼎铛玉石，金块珠砾。.，清代翡翠鸡血红佛珠输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。 嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家；奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽。
鼎铛玉石的鼎的意思
“鼎铛玉石 ，河卵石与玛瑙的区别金块珠砾 ，弃掷逦， 秦人视之， 亦不甚惜。” 如何翻译？ 视鼎(宝鼎)如铛(铁锅)(通俗译为把...看做)，视(宝玉)如石头。---鼎铛玉石:读作dǐng chēng yù shí。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，满绿翡翠手镯透手指人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽。
鼎铛玉石金块珠略
鼎铛玉石金块珠砾翻译 翻译为:宝鼎被当作铁锅，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作砂砾，随便丢弃，遍地都是。 出自唐代杜牧阿房宫赋，原文选段: 燕赵之收藏。(33)鼎铛(chēng)玉石，玉石能一直不变坏吗金块珠砾:把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。铛，平底的浅锅。 (34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。
鼎铛玉石,金块珠砾寄托了作者怎样的感情
1、鼎铛玉石，金块珠砾的翻译为:把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。形容生活极端奢侈。 2、出处为唐朝杜牧所作阿房宫赋中鼎铛玉石，金块珠砾。燕，赵之收藏，韩，魏之经营，齐，楚之精英，几世几年，摽掠其人，倚叠如山.一旦不能有，输来其间.鼎铛玉石，玉石手串需要盘玩吗金块珠砾，弃掷逦迤，液体石蜡怎样泡翡翠秦人视之，亦不甚惜.嗟乎！一人之心。
“鼎铛玉石，金块珠砾”应如何解释 对杜牧阿房宫赋中的“鼎铛玉石，金块珠砾”一句，教材是这样翻译的把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块。通过以上分析可以看出，对“鼎铛玉石，金块珠砾”解释，从活用的角度来分析很难讲通，也就不应该从语法的角度去分析，如果从修辞的角度来分析。
